1
00:00:56,480 --> 00:00:57,935
- Ήταν καλός ο καιρός;

2
00:01:01,037 --> 00:01:05,111
- Α, ήταν καλό.
- Έχει μια περίεργη προσωπικότητα.

3
00:01:05,807 --> 00:01:08,380
Είναι πραγματικά σαν να περπατάς μόνος
Δεν ξέρω ποιο είναι το χόμπι σου.

4
00:01:08,480 --> 00:01:09,992
Δεν είναι διασκεδαστικό. βαριέμαι.

5
00:01:11,120 --> 00:01:14,877
Έχω τα κότσια να μείνω έξω από το νοσοκομείο για μια εβδομάδα.

6
00:01:15,278 --> 00:01:17,883
- Είπες ότι ήταν διακοπές.

7
00:01:17,983 --> 00:01:20,706
- Το φαγητό δεν ήταν σωστό;

8
00:01:21,972 --> 00:01:24,834
-γιατί;
- Το πρόσωπό του λερώθηκε.

9
00:01:25,257 --> 00:01:27,838
Δεν έφαγες;
- Μάλλον επειδή δεν μπορώ να κοιμηθώ.

10
00:01:28,743 --> 00:01:30,916
-γιατί;
Γιατί δεν μπορώ να κοιμηθώ;

11
00:01:31,160 --> 00:01:33,660
- Δεν είμαι καλός στο να κοιμάμαι στα αεροπλάνα.

12
00:01:35,420 --> 00:01:37,880
- Είναι αστείο.
Γιατί είσαι τόσο ωμά;

13
00:01:38,200 --> 00:01:40,712
Τι έκανες;
- Α, νυστάζω πολύ.

14
00:01:40,812 --> 00:01:42,800
Μη μου μιλάς.
Πρέπει να κοιμηθώ λίγο.

15
00:01:45,220 --> 00:01:47,877
Προνοώ.
Μην πέσετε σε ατύχημα.

16
00:01:59,412 --> 00:02:00,704
- Απάτησες;

17
00:02:04,420 --> 00:02:06,916
Γιατί δεν μπορείς να απαντήσεις;

18
00:02:07,016 --> 00:02:09,100
- ενοχλήθηκε.

19
00:02:09,660 --> 00:02:11,954
-Γιατί μυρίζεις άνεμος;

20
00:02:14,457 --> 00:02:18,234
Γιατί δεν με κοιτάς;
Και γιατί είσαι τόσο αγενής;

21
00:02:20,960 --> 00:02:25,998
Απάτησες;
Μην υπερβάλλετε, απαντήστε γρήγορα.

22
00:02:26,356 --> 00:02:28,228
- Ω ναι.
Ξεδιπλώθηκε και ξεδιπλώθηκε.

23
00:02:28,300 --> 00:02:30,320
Είπαν ότι τους σκότωσε.

24
00:02:31,800 --> 00:02:34,287
- Μπράβο.
Εντάξει, καλή δουλειά.

25
00:02:35,640 --> 00:02:37,940
καλά.
Πώς πιστεύετε ότι είναι διασκεδαστικό;

26
00:02:39,680 --> 00:02:41,747
Βάζω στοίχημα ότι χρησιμοποίησαν προφυλακτικό.

27
00:02:43,260 --> 00:02:45,853
Λένε ότι είναι διασκεδαστικό;
- Θέλεις να με αφήσεις να κοιμηθώ;

28
00:02:46,153 --> 00:02:47,526
νυστάζω.
θέλω να κοιμηθώ.

29
00:02:49,000 --> 00:02:50,938
- Εντάξει, εντάξει, ορίστε.

30
00:03:26,400 --> 00:03:28,200
- ξύπνα.
Όλοι είναι εδώ.

31
00:03:30,200 --> 00:03:31,855
- που είσαι;
-Σπίτι μου.

32
00:03:34,671 --> 00:03:37,731
Αλήθεια κοιμήθηκες;
Πρέπει να φάω πρωινό.

33
00:03:37,838 --> 00:03:40,457
- Α, δεν έχω ιδέα.
-Γιατί δεν λες γεια;

34
00:03:44,495 --> 00:03:47,501
Αυτή είναι η αλήθεια.
Κατέβα γρήγορα.

35
00:04:59,620 --> 00:05:02,262
- ναι.
- Πού είσαι;

36
00:05:02,840 --> 00:05:05,054
- Όπα, πού με πήρες τηλέφωνο μόλις τώρα;

37
00:05:05,483 --> 00:05:07,671
- Αν το έχεις, γιατί δεν το δέχεσαι;

38
00:05:07,771 --> 00:05:10,172
- Γιατί μόλις μπήκες;

39
00:05:11,160 --> 00:05:13,400
-Γιατί βγαίνεις έξω χωρίς ήχο και ντροπιάζεις τον κόσμο;

40
00:05:14,160 --> 00:05:16,488
Δεν μπορούσατε ακόμα να συνδεθείτε στην Ταϊλάνδη.

41
00:05:16,760 --> 00:05:18,780
Κάνοντας τους πολυάσχολους να τρέχουν εκεί.

42
00:05:19,800 --> 00:05:23,318
Κάλεσέ με γρήγορα και πες ότι είμαι σπίτι.
Α και εσύ.

43
00:05:23,580 --> 00:05:26,735
Γιατί δεν πήρες μαζί σου το κινητό σου;

44
00:05:26,835 --> 00:05:30,351
Τηλεφώνησέ με γρήγορα.
Δεν θα το κάνεις;

45
00:05:30,451 --> 00:05:33,652
- Θα το κάνω. Θα κλείσω το τηλέφωνο.

46
00:05:48,840 --> 00:05:50,460
- Αυτό το κορίτσι πραγματικά.

47
00:05:52,580 --> 00:05:54,720
Γιατί αυτό το κορίτσι κάνει τόση προσπάθεια;

48
00:05:55,000 --> 00:05:57,200
-Γιατί με πιέζεις τόσο δυνατά;

49
00:05:57,300 --> 00:05:59,412
Δεν μπορείς να το πεις απαλά με ωραία λόγια;

50
00:05:59,512 --> 00:06:02,100
- Πήγαινε απαλά.
Όχι μάνα.

51
00:06:02,220 --> 00:06:08,094
Βγήκα έξω χωρίς την άδεια του αρραβωνιαστικού μου και δεν μπορούσα να συνδεθώ.
Έχει νόημα να πιαστείς να τριγυρνάς;

52
00:06:08,907 --> 00:06:11,656
- Υποθέτω ότι συμβαίνει επειδή κάτι συμβαίνει μεταξύ τους.

53
00:06:11,985 --> 00:06:15,848
- Ακόμα κι αν συνέβη κάτι που άξιζε τον κόπο.
Αυτό ήταν λάθος της.

54
00:06:16,000 --> 00:06:18,233
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αυτό το βράδυ και έχω άγχος.

55
00:06:18,426 --> 00:06:20,652
- Λοιπόν, γιατί σε νοιάζει τόσο πολύ;

56
00:06:21,210 --> 00:06:25,390
Ας το φροντίσουν.
- Αχ ​​μαμά μου, κι αν χαλάσω;

57
00:06:25,900 --> 00:06:28,018
- Γιατί συμπεριφέρεσαι τόσο υπερβολικά;

58
00:06:28,660 --> 00:06:31,161
ε.
Γιατί μου στέλνεις μισοψημένο γάμο;

59
00:06:31,849 --> 00:06:35,644
- Α, ειλικρινά, ακόμα κι αν δεν είναι μισογύνης.
Πού είναι αυτό το μέρος, μητέρα;

60
00:06:36,317 --> 00:06:39,818
Όσο για τα παλιά.
Είναι σαν να ήταν σαν διάδοχος.

61
00:06:41,200 --> 00:06:42,420
Όχι;

62
00:06:44,660 --> 00:06:46,967
Πες στον πατέρα σου να πιει μια γουλιά.

63
00:06:50,859 --> 00:06:53,014
- Αυτοί οι τύποι σε αυτό το διαμέρισμα.

64
00:06:53,114 --> 00:06:56,780
Δώσε μου άφθονο φαγητό.
Ο συγγραφέας φαίνεται να έχει καλή ενέργεια.

65
00:06:57,489 --> 00:07:00,528
- Σου δίνω κι άλλα, πατέρα.
- Α, αυτό είναι.

66
00:07:00,680 --> 00:07:03,178
Ας φτιάξουμε τα συρματοπλέγματα σήμερα γιατί με έχεις.

67
00:07:03,371 --> 00:07:03,612
- ναι.

68
00:07:15,400 --> 00:07:17,657
-Δεν βγαίνεις;
-γιατί;

69
00:07:18,532 --> 00:07:22,599
- Γιατί φαίνεσαι χαλαρός.
-Τι θα κάνεις αφού με αφήσεις έξω;

70
00:07:22,699 --> 00:07:24,735
-Τι κάνεις;

71
00:07:24,835 --> 00:07:27,592
Δεν βγαίνεις;
- Λοιπόν γιατί;

72
00:07:28,237 --> 00:07:31,261
- Το να είσαι στο σπίτι ενός άντρα μεσημέρι.
Ρωτάς επειδή δεν ξέρω ότι δεν σου αρέσει;

73
00:07:32,500 --> 00:07:37,679
Γιατί δεν πάω για κυνήγι;
Δεν ζητάτε από τον Πρόεδρο Kang να πάει για κυνήγι με τον Πρόεδρο Yoo;

74
00:07:38,123 --> 00:07:40,844
- Ο πρόεδρος Yoo είναι ακόμα στο νοσοκομείο.
- Α, έτσι είναι.

75
00:07:41,660 --> 00:07:45,365
Δηλαδή δεν θα βγεις σήμερα;
- Α, γιατί δεν μπορώ να το αφήσω έξω;

76
00:07:45,858 --> 00:07:49,705
- Ω, είμαι τόσο σοκαρισμένος.
Αν δεν βγεις, θα σε φωνάξω.

77
00:07:50,000 --> 00:07:52,862
- Θα επιστρέψω.
- Γιατί πήγες στην Μπανγκόκ;

78
00:07:55,140 --> 00:07:58,074
- Πώς το ήξερες;
- Να μην ξέρω την Άμπι;

79
00:07:58,784 --> 00:08:00,980
- Όχι.
- Γιατί πήγες;

80
00:08:02,500 --> 00:08:04,004
- Ο Τζιχιούν πήγε να το δει.

81
00:08:07,040 --> 00:08:08,670
-Μετανάστευσε;

82
00:08:10,980 --> 00:08:13,250
Τι νόημα έχει να κυνηγάς αυτό το πράγμα και να το συναντάς;

83
00:08:13,350 --> 00:08:16,723
Δεν έχεις κάτι να κάνεις έτσι;
- Παιδιά που βγαίνουν ραντεβού σε μικρή ηλικία.

84
00:08:16,747 --> 00:08:18,857
- Άκουσα ότι με έφερες μέσα.

85
00:08:18,957 --> 00:08:21,334
- ναι.
- Θέλεις να έρθω να σε πάρω;

86
00:08:21,434 --> 00:08:22,891
- Όχι.
- τότε;

87
00:08:22,991 --> 00:08:24,993
- Και σε αυτή την ηλικία σου λείπω.

88
00:08:25,037 --> 00:08:29,170
Χίλια μίλια με τρένο και φορτηγό
Τον κυνήγησα σαν τρελός.

89
00:08:30,780 --> 00:08:33,129
Αφού περάσει αυτό, όλα είναι απλώς αναμνήσεις.

90
00:08:33,625 --> 00:08:37,684
- Αν θέλεις να ζήσεις φτιάχνοντας τέτοιες αναμνήσεις
Όταν έρχεσαι στην εταιρεία μας, γίνεσαι απλός υπάλληλος.

91
00:08:38,020 --> 00:08:38,764
Άνοιξε η εταιρεία.

92
00:08:38,864 --> 00:08:43,919
Πώς μπορεί ένας άντρας να κυνηγάει μια γυναίκα ακριβώς μπροστά μου;
Εμπιστεύεστε τους επενδυτές να σας εμπιστευτούν τη δουλειά;

93
00:08:45,160 --> 00:08:46,521
- Θα το έχω υπόψη μου.

94
00:08:47,060 --> 00:08:49,111
Το γκολφ Ugisa θα ήταν υπέροχο

95
00:08:49,376 --> 00:08:50,335
- Αυτοί είναι φίλοι δικηγόροι.

96
00:08:53,360 --> 00:08:56,810
- Φεύγεις;
Μη φοράτε ρούχα.

97
00:08:56,932 --> 00:08:59,802
- Φέρε το σακάκι σου.
Κάντε μια βόλτα γύρω από το προπονητικό κέντρο και ανεβείτε.

98
00:08:59,859 --> 00:09:01,867
Θα μπει ο σύμβουλος και θα φάμε μαζί.
- Ω, αγαπητέ μου.

99
00:09:01,881 --> 00:09:03,958
Περιμένετε λίγο.
Τότε θα αργήσεις.

100
00:09:05,340 --> 00:09:07,737
Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε ένα λεπτό, πατέρα.
Φέρε μου πιτζάμες.

101
00:09:15,060 --> 00:09:16,700
Φέρτε το σε μένα.

102
00:09:24,037 --> 00:09:26,024
Ω, είναι απογοητευτικό.
Ω, είναι απογοητευτικό.

103
00:09:26,712 --> 00:09:29,438
θείτσα.
Εγώ και εγώ.

104
00:09:30,040 --> 00:09:32,778
Βγείτε παιδιά.
Ο πρόεδρος έφυγε.

105
00:09:33,300 --> 00:09:35,401
Μου είπαν να βγω έξω.
Ω, είναι απογοητευτικό.

106
00:09:36,820 --> 00:09:39,763
Ω, είναι απογοητευτικό.
Βγείτε όλοι έξω.

107
00:09:42,020 --> 00:09:44,001
Προπαντός.
Βγες έξω, βγες.

108
00:09:44,613 --> 00:09:45,895
Βγαίνω.
Βγαίνω.

109
00:09:46,003 --> 00:09:48,130
Πρέπει να φάω πρωινό, πρέπει να φάω, πεινάω.

110
00:09:48,575 --> 00:09:50,944
Ajumma στιφάδο.
Μείνε ακίνητος.

111
00:09:51,101 --> 00:09:52,301
Δεσποινίς Τζα.
πας

112
00:09:53,020 --> 00:09:55,509
Γεια, βγάλτε μερικά νέα kimchi.

113
00:09:56,117 --> 00:09:58,729
Βγάλτε μερικά ραπανάκια.
Η γεύση του ραπανιού ήταν εκπληκτική.

114
00:09:58,829 --> 00:10:01,034
Ναι, έτσι είναι.
Αυτό είναι σωστό.

115
00:10:01,091 --> 00:10:04,011
Η κυρία φέρνει ρύζι, σωστά;
Φτιάχνεις σούπα.

116
00:10:04,054 --> 00:10:04,780
Ω ναι.

117
00:11:03,328 --> 00:11:05,687
- Μπορώ να πάω στη Σεούλ να το δω;

118
00:11:09,152 --> 00:11:10,717
Ρωτάω τι πιστεύεις.

119
00:11:12,980 --> 00:11:15,355
- Τι θα λέγατε εκεί;

120
00:11:18,141 --> 00:11:19,267
- Μου λείπεις.

121
00:11:21,064 --> 00:11:24,252
- Και εγώ φυσικά.

122
00:12:10,838 --> 00:12:13,663
- Αυτή τη φορά, τα στρείδια είναι τα καλύτερα.
- Το αλμυρό είναι αληθινό.

123
00:12:14,243 --> 00:12:17,045
Ήθελα να το στριμώξω, αλλά το έκανα, αδερφή.
- Ναι, έχει υπέροχη γεύση.

124
00:12:18,220 --> 00:12:20,240
- Όχι, τα έφαγα όλα.
- ήδη;

125
00:12:20,340 --> 00:12:21,489
-Μόλις τώρα;
-Έφαγα πολύ.

126
00:12:21,589 --> 00:12:23,232
- Είπε ότι δεν μπορούσε να κοιμηθεί.
Μάλλον δεν έχω όρεξη.

127
00:12:23,332 --> 00:12:25,654
Υποθέτω ότι έπρεπε να τον αφήσω να κοιμηθεί πρώτα.

128
00:12:25,754 --> 00:12:28,917
-Μπορείς να πας να κοιμηθείς.
- Δεν θα πας στο νοσοκομείο;

129
00:12:29,017 --> 00:12:32,525
- Όχι, πρέπει να φύγω.
- Πάω να κοιμηθώ στο νοσοκομείο.

130
00:12:32,625 --> 00:12:36,410
- Κοιμάστε χωρίς να δείτε τον ασθενή;
- Σημαίνει ότι κοιμάται μόνος του.

131
00:12:36,454 --> 00:12:40,564
Γιατί πρέπει να κρατηθείς από την ουρά;
- Γιατί τελείωσα το φαγητό.

132
00:12:41,080 --> 00:12:44,391
Γιατί δεν τηλεφωνείς;
Είναι στενοχωρημένος ο Min-kyung;

133
00:12:44,840 --> 00:12:46,960
- Έγινε στη Σιγκαπούρη.

134
00:12:47,100 --> 00:12:49,377
-Σιγκαπούρη και μετά.

135
00:12:50,005 --> 00:12:51,487
- Το timing δεν ήταν σωστό.

136
00:12:51,587 --> 00:12:56,367
- Λένε ότι υπάρχει μόνο δύο ώρες διαφορά ώρας.
Τι εννοείς δεν ταιριάζει;

137
00:12:56,800 --> 00:12:58,745
- προς.
- Χμ, ντροπή σου.

138
00:12:59,231 --> 00:13:02,508
-Γιατί με κάνεις να περιμένω τόσο απεγνωσμένα;
- Γιατί είναι δύσκολο να κάνεις ένα τηλεφώνημα;

139
00:13:02,550 --> 00:13:04,620
- Είπαν ότι δεν ήταν η κατάλληλη στιγμή.

140
00:13:04,720 --> 00:13:06,832
- Μην κάνεις την κόρη μου να βράσει μέσα.

141
00:13:06,932 --> 00:13:10,719
Δεν το αντέχω.
-Τι θα κάνεις αν δεν αντέχεις;

142
00:13:10,819 --> 00:13:13,159
Θα βγάλεις τα μαλλιά σου;

143
00:13:13,431 --> 00:13:15,938
-Γιατί τρως ττεοκμπόκκι το πρωί;

144
00:13:16,038 --> 00:13:20,317
- Γιατί είσαι πάλι έτσι;
- Το ρύζι έχει και γεύση chochin.

145
00:13:20,417 --> 00:13:21,719
Ramen ή tteokbokki.

146
00:13:21,833 --> 00:13:24,861
Ή αυτό ή δεν έχεις γούστο
Απλά βράστε το και φάτε το κατεψυγμένο.

147
00:13:25,220 --> 00:13:29,660
Είμαι ακριβώς σαν αυτό το κορίτσι
Όταν το βλέπω, το κεφάλι μου αρχίζει να γυρίζει. Μόλις.

148
00:13:31,619 --> 00:13:35,292
Κάντε περισσότερα επίτηδες.
Κάνετε περισσότερα για να στήσετε ένα δίχτυ ψαρέματος. Αυτό είναι όλο.

149
00:13:35,699 --> 00:13:38,623
- Έχεις πρόβλημα με τη μαρτυρία σου.
Δεν τρώτε σωστά.

150
00:13:38,658 --> 00:13:42,088
Η μαμά στενοχωριέται έτσι, αλλά αν είσαι σαν εμένα,
Ακόμα κι αν είναι ενοχλητικό, θα ακούσω.

151
00:13:44,920 --> 00:13:48,952
Υπάρχει και αυτό το γουέστερν, αδερφή.
- Είμαι το είδος του ανθρώπου που φοβάται τη Δύση;

152
00:13:49,253 --> 00:13:51,377
Θεέ μου.

153
00:13:51,477 --> 00:13:54,564
- Γιατί είναι τόσο αιχμηρό;

154
00:13:59,249 --> 00:14:02,234
Φεύγω από το αεροδρόμιο και επιστρέφω.
Τι συνέβη σε μια στιγμή;

155
00:14:02,540 --> 00:14:05,560
- Είπε ότι θα άφηνε το κατάστημα του πατέρα του να πάει.
Δώσε μου 50 εκατομμύρια γουόν.

156
00:14:07,520 --> 00:14:10,124
Αυτό το πράγμα είναι πολύ έξυπνο
Maeng-σύντομα διαβάζοντας μόνος.

157
00:14:10,475 --> 00:14:13,380
Σε κάποιον που δεν πλήρωσε ούτε 500.000 γουόν.
Τι είναι το Ocheon; Ocheon.

158
00:14:16,360 --> 00:14:21,091
-Τι κάνεις;
Τι σκέφτεσαι;

159
00:14:23,360 --> 00:14:26,120
- Όχι.
Γιατί είναι άβολο.

160
00:14:38,271 --> 00:14:41,194
- Ω, πότε ήρθες;
- χθες.

161
00:14:42,040 --> 00:14:45,180
- Κύριε Jonghyuk.
Τηλεφωνούσα πολλές φορές την ημέρα και δεν ήταν φασαρία.

162
00:14:45,509 --> 00:14:47,280
Τι συνέβη;
Βελόνες.

163
00:14:47,740 --> 00:14:51,471
- Αυτό γιατί δεν επικοινώνησα μαζί σου.

164
00:14:51,572 --> 00:14:55,158
- Τσακωθήκατε;
- Απλώς έχω βαρεθεί.

165
00:14:55,258 --> 00:14:58,029
- Είναι απλώς η υπομονή μου.

166
00:14:58,600 --> 00:15:06,320
Δίπλα σε έναν άνθρωπο που λιμοκτονεί και είναι στα πρόθυρα του θανάτου, ετοιμάστε ένα πλούσιο γλέντι ώστε να σπάσουν τα πόδια του.
Αν συνεχίσεις να παραπονιέσαι, δεν θα σε ακούω άλλο.

167
00:15:12,800 --> 00:15:14,942
- Έχεις κάτι να δουλέψεις;
- ε.

168
00:15:16,321 --> 00:15:21,667
- Τι είναι;
- Άκουσα ότι είπες ότι δεν χρησιμοποιείς το Best Sujeonggo;

169
00:15:23,020 --> 00:15:26,006
Γιατί κάνω ό,τι μου ζητήσετε;
Σε ξεσκίζουν;

170
00:15:28,120 --> 00:15:28,719
Δώστε του πέντε μέρες.

171
00:15:28,761 --> 00:15:31,540
Μου είπαν να βγάλω ένα, αλλά εγώ
Όχι κάποιου είδους ιδιοφυΐα.

172
00:15:32,020 --> 00:15:33,940
Δεν ξέρω.
Ό,τι γίνει γίνεται, ρε.

173
00:15:35,140 --> 00:15:37,154
- Είπες ότι το έγραψες;

174
00:15:37,254 --> 00:15:41,286
- Τότε τι να κάνω;
Γκρινιάζουν για παρακέντηση.

175
00:15:41,840 --> 00:15:45,019
Είναι τελείως τρυπημένο.
Βάλτε μια ταμπέλα και καθίστε.

176
00:15:45,119 --> 00:15:47,867
- Ακόμα κι αν δεν βάλεις πινακίδα, είσαι ειδικός σε αυτό.

177
00:15:50,900 --> 00:15:55,506
- τι συμβαίνει;
- Στην πραγματικότητα, βγήκα σκεπτόμενη να γράψω μια διόρθωση.

178
00:15:55,616 --> 00:15:57,650
είναι εντάξει.
- Είπαν ότι δεν θα το χρησιμοποιούσαν.

179
00:15:57,679 --> 00:15:59,799
- φυσικά.
Έτσι ήταν όμως.

180
00:16:00,300 --> 00:16:04,113
Ούτε εγώ έχω, αλλά και να με ρωτήσεις μια φορά, δεν θα το κοιτάξω.
Έπρεπε να ρωτήσεις για αυτή τη δουλειά;

181
00:16:04,255 --> 00:16:06,098
- Τζιχιούν.
-Γιατί είσαι ειδικός στο πανκ;

182
00:16:06,740 --> 00:16:11,680
Ανεξαρτήτως ανώτερης ή κατώτερης εργασίας, ο διευθυντής
Θα μπορούσατε σας παρακαλώ να μου πείτε ποια είναι η εσωτερική ιστορία;

183
00:16:11,760 --> 00:16:19,440
Υπάρχει κάποιου είδους σύγκρουση μεταξύ του σκηνοθέτη και του συγγραφέα ή ο συγγραφέας έχει εγκαταλείψει εντελώς;
Ή ίσως βρίσκονται σε πόλεμο νεύρων και απλώς το αποδέχονται χωρίς να ελέγξουν τον εαυτό τους.

184
00:16:19,520 --> 00:16:22,100
- Γεια, είμαι.
Κάνεις πολλούς άλλους συγγραφείς καταπληκτικούς.

185
00:16:22,200 --> 00:16:24,680
Αυτό δεν είναι πολύ καλό.
Για ποιο λόγο;

186
00:16:24,840 --> 00:16:26,262
- Η εκπομπή βγαίνει εκτός μόδας.

187
00:16:26,362 --> 00:16:29,315
- Αν δεν το βγάλεις, αλήθεια.
Άξιζε να βγω στον αέρα;

188
00:16:29,660 --> 00:16:31,993
Γιατί νιώθετε τόσο άπειρη ευθύνη για το funk εκπομπής;

189
00:16:32,115 --> 00:16:34,569
Αυτή είναι η κατάσταση του σκηνοθέτη και η κατάσταση του ραδιοτηλεοπτικού σταθμού.
-Εγώ είμαι εσύ.

190
00:16:34,685 --> 00:16:35,494
- Έχεις ικανότητα.

191
00:16:36,160 --> 00:16:39,405
Ακόμα κι αν δεν περιορίσετε τη δουλειά των άλλων, πιθανότατα θα το κάνετε
Η δουλειά σας θα λάμψει σύντομα.

192
00:16:40,220 --> 00:16:43,784
- Πότε έκοψα στη σειρά;
- Δεν με ρώτησες.

193
00:16:44,680 --> 00:16:48,871
Αν είσαι φίλος μας, τι θα έκανες στον διευθυντή Jeong;
Τέλος πάντων, σε παρακαλώ να το τελειώσεις καλά μαζί μου.

194
00:16:49,129 --> 00:16:50,548
έτσι δεν πρέπει να είναι;

195
00:16:53,720 --> 00:16:58,890
-Πρέπει να το πω κι αυτό;
Ο σκηνοθέτης Jeong λέει ότι δεν του αρέσει το στυλ της δουλειάς σας.

196
00:17:02,494 --> 00:17:04,555
- Ούτε εμένα μου αρέσει.

197
00:17:04,655 --> 00:17:06,099
Αυτό το άτομο ήταν τόσο παιδικό.

198
00:17:16,260 --> 00:17:19,003
Κακό κορίτσι.
- Σήκωσε το τηλέφωνο.

199
00:17:19,797 --> 00:17:20,895
Είναι ο Jonghyuk.

200
00:17:30,614 --> 00:17:34,339
-Έφυγες νωρίς;
Έχετε κάποια δουλειά να κάνετε;

201
00:17:34,880 --> 00:17:35,668
- Όχι.

202
00:17:37,936 --> 00:17:40,779
Βγήκα να δουλέψω, αλλά αποδείχθηκε ότι δεν έπρεπε.

203
00:17:41,948 --> 00:17:44,711
Η δουλειά μου όσο λείπω
Πήγε στον Yuja.

204
00:17:46,811 --> 00:17:47,714
-Τι εννοείς;

205
00:17:48,128 --> 00:17:50,745
- Έφτιαξα χαρτί υγείας από αυτό που χρησιμοποίησα.
Λένε ότι ο Yuja έγραψε κάτι νέο.

206
00:17:51,167 --> 00:17:54,413
έπινα νερό.
- καφέ;

207
00:17:54,692 --> 00:17:56,744
- Χυμό, παρακαλώ.
Ήπια καφέ.

208
00:17:56,894 --> 00:18:01,147
- Ένας χυμός πορτοκαλιού και ένας καφές
Είναι εντάξει να το κάνεις αυτό με φίλους;

209
00:18:02,900 --> 00:18:06,965
-καλά.
- Το άφησες ήσυχο;

210
00:18:07,895 --> 00:18:11,760
- Είπα κάποια δυσάρεστα πράγματα, αλλά οτιδήποτε.
Είναι ένα παιδί που δεν έχει μεγάλη σημασία.

211
00:18:12,540 --> 00:18:17,000
- Θέλεις να σε χτυπήσω;
Θα σε νικήσω;

212
00:18:19,740 --> 00:18:23,018
Και πάλι περηφάνια.
Πρέπει να το είχα καλύψει με μελάνι.

213
00:18:24,513 --> 00:18:26,785
- Αυτές τις μέρες, συνεχίζω να κολυμπάω με μελάνι.

214
00:18:26,885 --> 00:18:30,142
Γιατί δεν πάει έτσι;
- Είμαι στο δρόμο για να παίξω μπάλα.

215
00:18:30,242 --> 00:18:32,286
Θέλω να σε δω έστω και για μια στιγμή.

216
00:18:32,386 --> 00:18:35,671
Έχω δεκαπέντε λεπτά στη διάθεσή μου.
- Αναποδογυρίστε το μελάνι.

217
00:18:35,771 --> 00:18:40,472
Ένα μαύρο πρόσωπο;
- 작업실 만들어 줄 테니까 따로 나와라.

218
00:18:41,453 --> 00:18:43,786
Είναι καλύτερα να μείνετε μακριά από δυσάρεστους φίλους.

219
00:18:43,886 --> 00:18:45,886
- Λένε ότι αν δεν έχεις ταλέντο, παράτα.

220
00:18:45,986 --> 00:18:47,997
- Έχω ταλέντο.
Η σκέψη είναι το πρόβλημα.

221
00:18:48,090 --> 00:18:51,167
- Δεν το είπα ποτέ αυτό.
Και δεν είναι όλο το ταλέντο.

222
00:18:59,639 --> 00:19:03,337
- Περίμενε λίγο.
Θα φτιάξω ένα κανάλι που θα εκπέμπει την αλαζονεία σου.

223
00:19:03,572 --> 00:19:05,368
Το όνομα του ιδιοκτήτη δεν μεταδίδεται.

224
00:19:09,067 --> 00:19:11,925
Πιστεύεις ότι είναι αστείο;
μπορώ να το κάνω. θα το κάνω.

225
00:19:12,254 --> 00:19:14,810
- Ξύπνα, δεν έχω χρόνο.
- Υπάρχει χρόνος να αδειάσετε το φλιτζάνι του τσαγιού.

226
00:19:16,107 --> 00:19:21,335
Στο Seongbuk-dong.
Δεν έχεις όρεξη να σταματήσεις;

227
00:19:21,740 --> 00:19:24,822
Τότε ξέρεις ότι σε καλώ.

228
00:19:30,640 --> 00:19:34,489
ταξίδι.
내가 보냈다고 말씀드려놨어.

229
00:19:34,940 --> 00:19:35,958
Μην πεις τίποτε άλλο.

230
00:19:41,260 --> 00:19:44,688
- Ξέρεις κάποιον που το έκανε εδώ;
- Εσύ και ο φίλος σου.

231
00:19:45,260 --> 00:19:49,861
- Πότε θα είναι το όνομά σου;
- Ο Cho Seon-hye πρέπει να ήταν γύρω στους τρεις μήνες.

232
00:19:51,181 --> 00:19:52,475
Ω, Seonhye Cho.

233
00:19:53,192 --> 00:19:55,704
Εκείνη την εποχή τα μάτια και η μύτη ήταν ίδια.
Άκουσα ότι είπες ότι θα παντρευτείς σύντομα;

234
00:19:55,747 --> 00:19:58,792
- Ναι, το έκανα.
- Καλές βγήκαν οι φωτογραφίες του γάμου;

235
00:19:58,999 --> 00:20:01,468
Είπαν ότι έκαναν επέμβαση λόγω φωτογραφιών γάμου.

236
00:20:01,568 --> 00:20:05,103
- Ναι, υπάρχει ένα που βγήκε πολύ όμορφο, σωστά;
Έγινα τελείως διαφορετικός άνθρωπος.

237
00:20:05,600 --> 00:20:08,858
-Θέλεις να έχεις διπλά βλέφαρα;
- Σε παρακαλώ, σου αρέσει η αδερφή σου.

238
00:20:09,700 --> 00:20:10,872
- Κοίτα στον καθρέφτη.

239
00:20:15,300 --> 00:20:18,734
Αν το κάνεις φυσικά, συμβαίνει έτσι.
- Δεν μπορεί να είναι λίγο πιο δυνατά;

240
00:20:19,120 --> 00:20:20,859
- Τότε βγάζεις διπλά βλέφαρα απ' έξω;

241
00:20:24,340 --> 00:20:28,526
Δεν φαίνεται φυσικό, έτσι δεν είναι;
- Δεν συμβαίνει φυσικά καθώς μεγαλώνεις;

242
00:20:32,419 --> 00:20:34,761
- ναι.
- Είπαν ότι δεν θα τελείωναν τη θεραπεία ασθενών το πρωί.

243
00:20:35,204 --> 00:20:38,101
- Υπάρχουν κάποιοι ασθενείς που έχουν απωθηθεί.
-Δεν κουράστηκες;

244
00:20:38,951 --> 00:20:40,596
- Δεν υπάρχει πρόγραμμα για χειρουργική επέμβαση.

245
00:20:40,696 --> 00:20:43,597
-Σκέφτομαι να πάω στην παράσταση στις τέσσερις.
Θα έχει τελειώσει μέχρι τις τρεις, σωστά;

246
00:20:44,580 --> 00:20:47,514
Γιατί το μισείς;
- Είμαι κουρασμένος.

247
00:20:48,145 --> 00:20:50,402
-Εντάξει τότε.
Ας το πάμε κατευθείαν στο Gapyeong.

248
00:20:51,176 --> 00:20:53,519
- Να πάω στο Gapyeong;
- Δεν θες να πας;

249
00:20:53,880 --> 00:20:57,231
Δεν θέλετε να πάτε;
- Είμαι πραγματικά κουρασμένος.

250
00:20:57,245 --> 00:20:59,548
Θέλω απλώς να ξεκουραστώ.
- Πάμε να ξεκουραστούμε.

251
00:20:59,648 --> 00:21:03,117
Καλά ξεκούραση λοιπόν μέχρι αύριο και μεθαύριο
Μπορείτε να βγείτε το πρωί.

252
00:21:03,217 --> 00:21:05,020
- Δεν θέλω να κουνηθώ γιατί είναι ενοχλητικό.

253
00:21:05,580 --> 00:21:09,207
- Η Κιμ είναι δυνατή σαν γέρος. Κάνε ό,τι θέλεις. Τότε.

254
00:21:10,002 --> 00:21:12,386
Δεν θα το αγγίξω μέχρι αύριο, οπότε χαλαρώστε.

255
00:21:12,672 --> 00:21:16,060
- Άφησε πρώτα τη δουλειά.
Εντάξει, τα λέμε μεθαύριο.

256
00:21:20,152 --> 00:21:20,803
Συγνώμη.

257
00:21:51,180 --> 00:21:53,840
- Ω, Jihyun.
-Πώς περάσατε;

258
00:21:55,435 --> 00:21:58,241
Πού είναι ο τηλεφωνικός κατάλογος;
- Ω, κοίτα το κάτω πλαίσιο εκεί.

259
00:21:58,334 --> 00:22:00,573
- Μείνε εδώ.
-Γιατί κάθεσαι εκεί;

260
00:22:00,609 --> 00:22:02,792
Δεν πρέπει να είμαι αστείος όταν βρίσκομαι στην Κορέα.

261
00:22:02,892 --> 00:22:05,765
Πού κοιτάς;
- Λυπάμαι που ήμουν λίγο σκληρός νωρίτερα.

262
00:22:05,865 --> 00:22:07,933
- εντάξει.
Ας τα ξαναπούμε αργότερα.

263
00:22:08,033 --> 00:22:10,202
- Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.

264
00:22:10,302 --> 00:22:12,371
- Ήταν καλό το ταξίδι;

265
00:22:12,471 --> 00:22:15,008
- ε.
Πολλά.

266
00:22:15,108 --> 00:22:16,965
- Πόσο;

267
00:22:20,163 --> 00:22:23,804
- Τόσο πολύ που είναι ντροπιαστικό.
- Άκουσα ότι υπάρχουν πολλά να δούμε;

268
00:22:24,960 --> 00:22:25,894
-Πολύ.

269
00:22:39,900 --> 00:22:41,598
- Το βρήκες;
- ε.

270
00:22:42,088 --> 00:22:44,313
- Τι είναι;
- Πλαστική χειρουργική.

271
00:22:45,271 --> 00:22:47,380
-γιατί;
- Να κάνω πλαστική επέμβαση.

272
00:22:48,008 --> 00:22:48,502
- τι;

273
00:23:06,580 --> 00:23:10,219
- Αυτή είναι η Πλαστική Χειρουργική Lee Kang-wook.

274
00:23:10,319 --> 00:23:11,674
- συγνώμη.

275
00:23:13,773 --> 00:23:16,774
Είστε σε ταξίδι σήμερα;
Δεν γύρισες;

276
00:23:17,514 --> 00:23:19,529
- ναι.
Παρεμπιπτόντως, με συγχωρείτε, ποιος είστε;

277
00:23:22,080 --> 00:23:23,346
- Υπάρχει δάσκαλος;

278
00:23:26,162 --> 00:23:28,903
Θα ήθελα να σου μιλήσω για λίγο.

279
00:23:29,562 --> 00:23:32,300
- Εάν πρόκειται για πλαστική χειρουργική συμβουλή.
- Δεν πρόκειται για διαβούλευση πλαστικής χειρουργικής.

280
00:23:34,264 --> 00:23:37,979
Ξέρω κάποιον που είναι δάσκαλος.
- Δάσκαλε, είμαι απασχολημένος τώρα.

281
00:23:38,015 --> 00:23:38,903
- Ξέρω ότι είσαι απασχολημένος.

282
00:23:39,232 --> 00:23:41,760
Ο Park Ji-hyun μίλησε μόνο για δέκα δευτερόλεπτα.
Σε παρακαλώ πες μου ότι θέλεις να το κάνεις.

283
00:23:45,407 --> 00:23:47,998
Συγγνώμη, Hyun-kyung, μπορείς να μου δώσεις ένα ποτήρι νερό;

284
00:23:48,707 --> 00:23:49,311
- εντάξει.

285
00:23:57,077 --> 00:23:57,767
- γεια.

286
00:24:04,420 --> 00:24:05,680
Αυτός είναι ο Lee Kang-wook.

287
00:24:11,120 --> 00:24:12,182
Jihyun Park.

288
00:25:11,383 --> 00:25:14,926
- Υπάρχουν πολλοί ασθενείς.
Τα Σάββατα συνήθως το βλέπω μόνο το πρωί.

289
00:25:16,000 --> 00:25:17,608
Γιατί έλειπα για λίγες μέρες.

290
00:25:22,995 --> 00:25:25,769
Δεν ήξερα πώς να επικοινωνήσω μαζί σου.

291
00:25:35,360 --> 00:25:38,987
- Γνωριστήκαμε μια φορά.

292
00:25:41,280 --> 00:25:43,401
Νιώθω ότι πρέπει να το λύσω.

293
00:25:51,460 --> 00:25:54,336
Σχετικά με αυτό το άτομο.

294
00:25:54,436 --> 00:25:56,853
Ελάτε στη Σεούλ.

295
00:25:59,520 --> 00:26:02,210
Προσπάθησα να το κάνω, αλλά κατέληξε έτσι.

296
00:26:08,049 --> 00:26:09,483
Πόσο καταπληκτικό ήταν;

297
00:26:13,074 --> 00:26:14,670
Τι θα σκεφτούν για μένα;

298
00:26:19,677 --> 00:26:20,877
Ένιωθα σαν να τρελαίνομαι.

299
00:26:34,825 --> 00:26:36,976
Θέλω να συναντηθούμε και να μιλήσουμε το συντομότερο δυνατό.

300
00:26:37,204 --> 00:26:41,338
Τα ξημερώματα.
Βγήκα να σε πάρω.

301
00:26:45,120 --> 00:26:50,444
και.
Το είδα και εγώ.

302
00:26:56,528 --> 00:26:59,993
Ήξερα λοιπόν ότι ήταν ισοπαλία.

303
00:27:01,860 --> 00:27:03,978
Λες και θα κατέληγα μόνος χωρίς λόγο.

304
00:27:07,720 --> 00:27:09,520
έτσι νόμιζα.

305
00:27:37,007 --> 00:27:38,217
Αλλά είναι αστείο.

306
00:27:42,760 --> 00:27:45,332
Ένα τρομερό αίσθημα προδοσίας.

307
00:27:45,432 --> 00:27:47,582
Ήταν ακριβώς αυτό.

308
00:27:49,423 --> 00:27:50,916
Η όρασή μου ήταν θολή.

309
00:27:58,060 --> 00:27:59,182
Είμαι τόσο αστείος, σωστά;

310
00:28:07,259 --> 00:28:08,567
- Κι εγώ.

311
00:28:13,761 --> 00:28:15,055
Ήταν το ίδιο.

312
00:28:21,201 --> 00:28:22,341
- Αυτό το κομμάτι είναι και αστείο.

313
00:28:46,679 --> 00:28:48,230
Μπορεί να υπάρχει και ένα μωρό.

314
00:28:51,956 --> 00:28:54,522
- ακόμα.
Αυτό είναι πριν τον γάμο.

315
00:29:13,428 --> 00:29:15,472
- Άρα είμαστε και οι δύο.

316
00:29:17,820 --> 00:29:20,818
Όταν υπάρχει κάποιος που έδωσε μια υπόσχεση.

317
00:29:20,918 --> 00:29:22,901
για μια στιγμή.
Ζαβολιά.

318
00:29:23,001 --> 00:29:25,975
Αυτοί είναι οι άνθρωποι.

319
00:29:30,540 --> 00:29:35,286
Είμαστε τόσο κακοί, έτσι δεν είναι;

320
00:29:55,501 --> 00:29:57,300
Αυτή είναι η πρώτη μου φορά στη ζωή μου.

321
00:29:59,704 --> 00:30:02,085
Συνάντησα κάποιον ταξιδεύοντας.

322
00:30:04,103 --> 00:30:05,497
Σε αυτό το σύντομο χρονικό διάστημα.

323
00:30:11,149 --> 00:30:12,794
Κανείς δεν θα το πιστέψει.

324
00:30:18,129 --> 00:30:21,661
- Ούτε παίκτης είμαι.

325
00:30:21,761 --> 00:30:23,563
Το ίδιο πράγμα.

326
00:30:29,282 --> 00:30:30,091
- Ακόμα κι έτσι.

327
00:30:33,667 --> 00:30:34,799
Τέλος πάντων, αυτό είναι.

328
00:30:38,140 --> 00:30:40,156
Σαν γεγονός ενώ ταξιδεύετε.

329
00:30:46,137 --> 00:30:47,484
Αυτό είναι όλο.

330
00:30:51,374 --> 00:30:52,176
τελείωσε.

331
00:31:26,731 --> 00:31:30,987
- Jihyeon.
Σταθείτε για μια στιγμή.

332
00:31:52,782 --> 00:31:56,041
- Είμαστε φίλοι από το γυμνάσιο.

333
00:31:56,141 --> 00:31:58,149
Πήγαμε μαζί στην ιατρική σχολή.

334
00:32:01,295 --> 00:32:06,340
Είμαι εδώ.
Αυτό το άτομο πήγε για σπουδές στο εξωτερικό και επέστρεψε την περασμένη άνοιξη.

335
00:32:08,529 --> 00:32:11,148
Αφού συναντήθηκαν ξανά ως φίλοι, το αστέρι
Γιατί φαίνεται ότι δεν υπάρχει κανείς εκεί.

336
00:32:12,400 --> 00:32:15,082
Ας γίνουμε απλώς συνεργάτες.

337
00:32:15,182 --> 00:32:17,227
Αυτό είναι όλο.

338
00:32:20,530 --> 00:32:23,624
- Λένε ότι δείχνεις σίγουρος και περήφανος.

339
00:32:27,593 --> 00:32:31,433
- είσαι καλά
Είναι καλό κορίτσι.

340
00:32:38,800 --> 00:32:42,279
πολύ.
Φαίνεσαι καταπληκτικός άνθρωπος.

341
00:32:52,800 --> 00:32:54,160
-Άλλοι το λένε.

342
00:32:57,000 --> 00:32:58,419
-Τι κάνεις;

343
00:33:02,980 --> 00:33:06,839
- Λένε ότι ετοιμάζονται για εταιρεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων.

344
00:33:12,800 --> 00:33:15,329
Είχα μια δουλειά καλύπτοντας έναν διαχειριστή ταμείου.

345
00:33:18,120 --> 00:33:23,034
Ο σκηνοθέτης με τον οποίο συνεργάστηκα.
Τον συνάντησα αφού μου συστάθηκε ως θέμα συνέντευξης.

346
00:33:26,480 --> 00:33:27,882
Από εκεί και πέρα.

347
00:33:30,820 --> 00:33:32,981
Είπα ότι μου αρέσει.

348
00:33:33,081 --> 00:33:36,006
Οι αντικειμενικές συνθήκες είναι τέλειες.

349
00:33:37,720 --> 00:33:41,718
Οι γονείς μου το θέλουν.
Ο αδερφός μου με σπρώχνει.

350
00:33:45,380 --> 00:33:49,119
Είμαι πολύ μεγάλος.
Δεν γίνεται τίποτα.

351
00:33:53,220 --> 00:33:54,294
Ετσι.

352
00:34:02,900 --> 00:34:06,068
- Πότε;
Σκοπεύετε να παντρευτείτε;

353
00:34:09,580 --> 00:34:10,580
- Αρραβώνας

354
00:34:13,820 --> 00:34:15,337
Το έκανα τον περασμένο μήνα.

355
00:34:18,840 --> 00:34:20,569
Το έπιασα τον Μάρτιο.

356
00:34:30,320 --> 00:34:31,447
Πότε είναι;

357
00:34:37,100 --> 00:34:39,947
- Δεύτερη Μαρτίου.
Σάββατο.

358
00:34:52,860 --> 00:34:53,998
- ωστόσο.

359
00:34:56,199 --> 00:34:58,969
Γιατί είχαμε τέτοιο ατύχημα;

360
00:35:15,040 --> 00:35:17,196
Δεν πειράζει γιατί η καρδιά μου δεν είναι δική μου.

361
00:35:19,100 --> 00:35:20,539
Είμαι περίεργος για αυτό.

362
00:35:30,120 --> 00:35:31,522
Γιατί είναι αυτό;

363
00:35:38,400 --> 00:35:39,500
- Αν με ρωτήσεις γιατί.

364
00:35:42,920 --> 00:35:45,951
Είναι δύσκολο να απαντήσω.

365
00:35:46,051 --> 00:35:46,860
Γιατί.

366
00:35:56,560 --> 00:35:58,869
Μόνο αυτή η γυναίκα χωρίς άλλες σκέψεις.

367
00:36:01,400 --> 00:36:02,860
Ήθελα να σε αγκαλιάσω.

368
00:36:06,780 --> 00:36:09,000
Σαν τρελός, αυτό είναι το μόνο που μπορώ να σκεφτώ.

369
00:36:12,000 --> 00:36:13,681
Δεν μπορούσα να το κάνω.

370
00:36:20,800 --> 00:36:23,946
Ακόμα και αυτή τη στιγμή.

371
00:36:24,046 --> 00:36:25,640
Το ίδιο πράγμα.

372
00:37:06,511 --> 00:37:10,353
- Είναι ο Obida.
-Γιατί είσαι έτσι σήμερα;

373
00:37:10,580 --> 00:37:13,394
- Δεν με χτύπησε όταν κατέβηκα από το αεροπλάνο.
- Γεια, κατέβηκα χθες.

374
00:37:13,422 --> 00:37:15,494
Κατέβηκες σήμερα;
- Δεν δούλεψες όλο το βράδυ;

375
00:37:15,673 --> 00:37:17,409
Να είστε θορυβώδεις, παιδιά.
Παράνομο χτύπημα.

376
00:37:17,707 --> 00:37:18,273
- Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς.

377
00:37:30,300 --> 00:37:34,014
- Τρελαίνομαι. Γιατί το κάνεις αυτό σήμερα;
- Α, υποθέτω ότι επέζησα.

378
00:37:49,548 --> 00:37:53,475
- Ωχ μου, ω μου.
Όσο κι αν προσπαθώ να σταματήσω αυτή την άμμο, ω μου.

379
00:37:53,747 --> 00:37:56,747
- Είμαστε στην ίδια κατάσταση που γερνάμε μαζί.
Οι γυναίκες δεν μπορούν καν να το πουν αυτό μεταξύ τους.

380
00:37:57,019 --> 00:37:59,000
Μην είσαι επιτηδευμένος.
Η μύτη μου είναι κυνηγόσκυλο.

381
00:37:59,653 --> 00:38:03,141
Όσο ευγενής κι αν μπαίνεις με ευγενικό πρόσωπο
Ξέρεις τον Τσακ όταν το βλέπεις.

382
00:38:03,500 --> 00:38:06,200
Αυτό.
Μπήκες σήμερα κάνοντας κάτι κακό.

383
00:38:06,540 --> 00:38:09,796
Η μούχλα δεν θα αναπτυχθεί, σωστά;
- Ωχ.

384
00:38:10,083 --> 00:38:12,609
Είναι πραγματικά προφανές.
- Ήταν κι αυτό κάποτε.

385
00:38:12,710 --> 00:38:13,600
Καλή διασκέδαση.

386
00:38:19,400 --> 00:38:22,872
Γιατί;
- Ο Seoyeon άκουσε για το ενοίκιο που καθυστερούσε;

387
00:38:22,988 --> 00:38:23,711
- Ήταν σήμερα;

388
00:38:24,940 --> 00:38:27,491
- Πώς στο καλό συνέρχεσαι;
Ζω με αυτό.

389
00:38:27,985 --> 00:38:30,163
- Ας το κάνουμε τώρα.
- Νιώθω ζαλάδα.

390
00:38:30,263 --> 00:38:32,440
Πήγαινε εκεί και κάνε το.
- εντάξει.

391
00:38:39,360 --> 00:38:42,619
Εσύ είσαι ο σκηνοθέτης;
Γειά σου.

392
00:38:43,056 --> 00:38:46,458
Πέμπτος και όγδοος όροφος.
Ναι, είσαι μέσα;

393
00:38:46,816 --> 00:38:48,495
άκουσα ότι μπήκες;
- όλα;

394
00:38:49,900 --> 00:38:53,499
τι κανεις μωρο
- Τρεις μήνες. Τρεις μήνες.

395
00:38:53,621 --> 00:38:56,280
Τέσσερις μήνες μέχρι αυτόν τον μήνα.
- ναι;

396
00:38:56,860 --> 00:39:00,642
Ω ναι.
Ναι, αυτό είναι, αρχηγέ.

397
00:39:01,080 --> 00:39:03,631
Ένας μήνας μέχρι το επόμενο Σάββατο
Άκουσα ότι είπες ότι θα πληρώσεις περισσότερα;

398
00:39:04,083 --> 00:39:05,401
- Παρόλα αυτά, αξίζει δύο μήνες.

399
00:39:06,173 --> 00:39:09,620
- Πρέπει να το δεις.
Αν είναι τόσο δύσκολο, θα με απωθήσουν.

400
00:39:09,960 --> 00:39:11,504
- εσύ.
τι κανεις μωρο

401
00:39:13,080 --> 00:39:16,212
Γιατί δεν φέρνεις απόδειξη από την αγορά και κάποια αλλαγή;

402
00:39:17,260 --> 00:39:18,500
- εντάξει.

403
00:39:48,560 --> 00:39:51,360
- Είμαι εκτός γραφείου.
Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα.

404
00:40:03,080 --> 00:40:06,383
Ναί.
ε.

405
00:40:07,640 --> 00:40:10,436
Α, δεν έχω μπει ακόμα.

406
00:40:10,536 --> 00:40:12,999
Συναντώ έναν φίλο.

407
00:40:13,900 --> 00:40:17,286
Ένας φίλος που δεν ξέρεις.
- Είπες ότι είσαι κουρασμένος. Τι είδους φίλος είσαι;

408
00:40:17,386 --> 00:40:20,490
Αυτό που κάνω είναι ότι είμαι κουρασμένος και φίλε μου
Δεν βαρεθήκατε να συναντιέστε;

409
00:40:21,500 --> 00:40:24,020
δεν νομιζω οτι ειναι αυτοκινητο?
Πόσο καιρό παίρνει;

410
00:40:25,240 --> 00:40:27,613
Γιατί διαρκεί τόσο πολύ;

411
00:40:27,713 --> 00:40:28,931
- Είναι λίγο έξω.

412
00:40:30,080 --> 00:40:33,227
Εάν σας σπρώξουν στην πόλη, θα χρειαστεί περισσότερος χρόνος.

413
00:40:33,327 --> 00:40:37,326
Ω ναι.
Ξεκουραστείτε καλά.

414
00:40:37,426 --> 00:40:38,518
ε.

415
00:40:44,360 --> 00:40:45,607
Δεν πεινάτε;

416
00:40:49,700 --> 00:40:50,694
-Πεινάω.

417
00:40:55,875 --> 00:40:58,853
- Γεια, τι να φάμε για δείπνο;
- Σου δίνουν χυλό και κάτι άλλο.

418
00:40:58,897 --> 00:41:02,502
- Είναι σαν χυλός, κανένα κακό.
Ας ξεκινήσουμε με το να τρώμε σωστά.

419
00:41:02,731 --> 00:41:06,020
Δώσε μου φαγητό.
Έχει καλή γεύση το kimchi αυτού του μέρους;

420
00:41:06,420 --> 00:41:09,333
Έχει περάσει καιρός και δεν ξέρω πώς είναι.
Είναι το kimchi νόστιμο;

421
00:41:09,433 --> 00:41:12,024
- Γεια σου.
Γιατί έρχεστε εδώ για να φάτε kimchi και ρύζι;

422
00:41:12,611 --> 00:41:16,172
- Λοιπόν, εννοώ.
Φρόντισαν να το κάνουν αυτό για να μην ανέβουν οι πωλήσεις.

423
00:41:16,272 --> 00:41:18,747
- Κάνεις πολύ θόρυβο και με φορτίζεις άλλη μια φορά;

424
00:41:18,880 --> 00:41:21,446
Θα σε ξεσκίσω και θα σε γυρίσω.

425
00:41:21,546 --> 00:41:24,140
Είμαστε πεινασμένοι, οπότε δώστε μας γρήγορα φαγητό.

426
00:41:24,231 --> 00:41:26,141
Παιδιά ησυχάστε για μια στιγμή.
Πρέπει να τηλεφωνήσω.

427
00:41:29,060 --> 00:41:30,479
- Το χάρηκες;

428
00:41:33,020 --> 00:41:35,095
- Πω πω, έπαθα σοκ.

429
00:41:35,195 --> 00:41:39,256
σοκαρίστηκα.
Γεμίστε το, γεμίστε το, γεμίστε το, γεμίστε το.

430
00:41:39,356 --> 00:41:41,463
Ανακατέψτε ομοιόμορφα τα κάστανα, τις τζιτζιφιές και άλλες επικαλύψεις.

431
00:41:41,980 --> 00:41:45,912
Ω, χρησιμοποίησα καλές τζιτζιφιές.
Το τσούξιμο βγαίνει και η νύχτα είναι καλή.

432
00:41:46,076 --> 00:41:48,545
- Πόσο σησαμέλαιο ρίξατε;
Κυρία.

433
00:41:48,645 --> 00:41:50,686
- Είσαι το αφεντικό.
- εντάξει;

434
00:41:50,786 --> 00:41:52,140
εεε.
καλά.

435
00:41:52,960 --> 00:41:55,380
Ναι, δεν έχει έρθει ακόμα.

436
00:41:55,480 --> 00:41:58,541
Ε;
Όχι, δεν το έλαβα;

437
00:41:58,641 --> 00:42:01,874
Περίμενε, κάλεσε η νύφη μου;

438
00:42:02,007 --> 00:42:04,672
- Όχι.
- Λένε ότι δεν το έλαβε κανείς.

439
00:42:05,380 --> 00:42:10,082
- είναι έτσι;
Είναι λίγο άρρωστος, μαμά.

440
00:42:10,784 --> 00:42:11,907
Ένιωθε σαν σφαγή σώματος.

441
00:42:12,007 --> 00:42:15,181
Έρχομαι να πω ένα γεια.
Τον σταμάτησα και του είπα να με πάρει τηλέφωνο.

442
00:42:19,080 --> 00:42:21,422
Υποθέτω ότι είναι πιθανώς επειδή είναι δύσκολο να τηλεφωνήσω.

443
00:42:23,449 --> 00:42:26,372
Καλά.
Θα αργήσω, μαμά.

444
00:42:26,830 --> 00:42:30,429
-Πίνεις;
Μην πίνετε πολύ, φροντίστε τον εαυτό σας.

445
00:42:31,340 --> 00:42:33,818
καλά.
Εντάξει, εντάξει.

446
00:42:34,665 --> 00:42:36,990
Αν βρείτε χαρτί περιτυλίγματος, μπορείτε να τυλίξετε 20 περιτυλίγματα τη φορά.

447
00:42:39,558 --> 00:42:41,852
Είμαι τόσο απασχολημένος.
- ναι.

448
00:42:42,860 --> 00:42:45,708
Ναι θείε.
Πρόεδρε, ελάτε, κυρία.

449
00:42:46,360 --> 00:42:49,514
Ωχ μου ωχ μου.
Όχι, όχι, είπαν ότι θα επέστρεφε μετά το δείπνο.

450
00:42:49,619 --> 00:42:51,472
- Ωχ, τι να κάνω;
- Εντάξει, ας μπούμε. Πάμε μέσα.

451
00:42:51,515 --> 00:42:54,560
Αφήστε το και μπείτε μέσα.
Μπες μέσα, μπες.

452
00:43:04,480 --> 00:43:07,053
Ω μου, είναι απογοητευτικό, ω μου, είναι απογοητευτικό.
Είναι απογοητευτικό.

453
00:43:16,365 --> 00:43:20,123
Όχι.
Άκουσα ότι επιστρέφεις σπίτι μετά το δείπνο.

454
00:43:20,323 --> 00:43:22,386
- Το έφαγα.
- Πριν το καταλάβεις;

455
00:43:23,060 --> 00:43:26,358
- Τελείωσα νωρίς και γύρισα.

456
00:43:26,458 --> 00:43:31,087
Τι μυρωδιά είναι αυτή;
- Πήρα κάποιο βάρος για να το στείλω σε οίκο ευγηρίας.

457
00:43:32,980 --> 00:43:36,012
Δεν μπαίνω.
- Ναι, δεν χρειάζεται.

458
00:43:38,163 --> 00:43:41,304
- Μην το βγάλεις σήμερα, εντάξει;
Εντάξει, μην σκέφτεσαι να τα βγάλεις όλα.

459
00:43:41,426 --> 00:43:44,739
- Γεια, δεν μπορώ να πιω σήμερα, ε;
Πρέπει να φάω αυτό και να παραγγείλω κι άλλα.

460
00:43:49,186 --> 00:43:52,515
Γεια, θα ήθελες ένα ποτό από αυτό;
Πιείτε ένα ποτό σε ένα μεγάλο ποτήρι.

461
00:43:53,610 --> 00:43:55,671
- Φαίνεται ότι είμαι ο μόνος που το τρώω.
- Όχι.

462
00:43:55,771 --> 00:43:58,989
Πίνετε πολύ νερό και έχετε καλούς τρόπους
Ανεβάστε το πολύ.

463
00:43:59,089 --> 00:44:01,630
- Πυροβολείς;
- Γεια, αποφάσισες να το αγοράσεις.

464
00:44:04,862 --> 00:44:07,756
- Ω, Hyunkyung;
Αυτός είναι ο Choi Jonghyuk.

465
00:44:09,140 --> 00:44:11,493
Γειά σου.
Ο Jihyun είναι ακόμα εκεί.

466
00:44:14,720 --> 00:44:16,795
Ναι, το κατάλαβα.
Αντίο.

467
00:44:17,100 --> 00:44:19,031
- Γεια σου φίλε.
Τι είναι ρε φίλε;

468
00:45:13,762 --> 00:45:15,820
- Δεν μπορώ να πιω, αλλά πίνω.

469
00:45:49,360 --> 00:45:50,361
- Θα σε πάω εκεί.

470
00:45:55,056 --> 00:45:58,223
- Δεν θέλω να μεθύσω.
Νόμιζα ότι θα γινόταν χάος.

471
00:46:01,419 --> 00:46:03,525
- Επιθυμία του προσώπου που έχει οριστεί ως ιδιοκτήτης.

472
00:46:06,124 --> 00:46:08,982
Δεν είναι τιμητικό.

473
00:46:09,082 --> 00:46:13,611
- Είμαι.
Δεν νομίζω.

474
00:46:15,720 --> 00:46:18,407
Ο άντρας που θέλω θα με θέλει όσο κι εγώ;

475
00:46:20,090 --> 00:46:22,508
Αν θέλεις, έχεις το θάρρος;

476
00:46:28,009 --> 00:46:32,581
- Δεν ξέρω πόσο, αλλά μάλλον είναι κάτι παραπάνω από αυτό.

477
00:46:39,730 --> 00:46:44,110
Δεν είμαι σίγουρος για το θάρρος μου.
Δεν είμαι πραγματικά γενναίος άνθρωπος.

478
00:46:46,555 --> 00:46:49,214
- Αυτό είναι.
- Τι σχεδίαζες να κάνεις;

479
00:46:50,994 --> 00:46:55,651
- Ειλικρινά.
Απλά χωρίς ελατήριο ή τίποτα.

480
00:46:57,170 --> 00:46:59,978
Ήμουν εκτός νου και ανεύθυνος.

481
00:47:00,105 --> 00:47:01,699
- Δεν έχω λογοδοτήσει ποτέ.

482
00:47:03,834 --> 00:47:08,389
Είμαστε και οι δύο ενήλικες και είμαστε συγχρονισμένοι
Το κάναμε μαζί.

483
00:47:08,468 --> 00:47:10,948
Δεν έχω διάθεση να αναλάβω καμία ευθύνη εκεί.

484
00:47:15,390 --> 00:47:18,272
Ήμουν μόνος και ήμασταν μόνο δύο
Δεν ήταν ούτε αυτό.

485
00:47:19,717 --> 00:47:21,712
Ακόμα κι αν ήταν έτσι, κανείς δεν ευθύνεται.

486
00:47:28,175 --> 00:47:29,624
Θέλω απλώς να ξυπνήσω τώρα.

487
00:48:19,960 --> 00:48:20,743
θα πάω.

488
00:48:24,980 --> 00:48:27,776
- Θα το βγάλω.
- Όχι.

489
00:48:30,140 --> 00:48:31,351
Είμαι καλός και σε αυτό.

490
00:48:35,641 --> 00:48:36,552
τότε.

491
00:50:32,748 --> 00:50:35,484
- Μην κολλάς, κολλάς.
Μην κολλάς σε μένα.

492
00:50:35,504 --> 00:50:37,816
Κυρία, γιατί συνεχίζετε να το κάνετε αυτό;
- πρόεδρος.

493
00:50:37,916 --> 00:50:39,699
- Ωχ μου.
Αυτή η κυρία.

494
00:50:39,770 --> 00:50:43,089
- Αυτός ο τύπος.
Μην είστε φασαριόζοι, απλά δώστε το μερικές φορές.

495
00:50:43,182 --> 00:50:44,493
- Μην ανακατεύεστε και ασχολείστε με τη δική σας δουλειά.

496
00:50:45,794 --> 00:50:49,891
Είναι η πρώτη φορά που σε βλέπω, οπότε υποθέτω ότι δεν με ξέρεις πολύ καλά.
Δεν θέλω να ακούγομαι σκληρός.

497
00:50:49,969 --> 00:50:52,078
Μισώ να με μπερδεύουν σαν βρεγμένη μπουγάδα.

498
00:50:52,687 --> 00:50:54,933
Ας χορέψουμε λοιπόν καθαρά, καθαρά.

499
00:50:55,033 --> 00:50:56,943
Σε παρακαλώ μην προσβάλλεις την προσωπικότητά μου.

500
00:50:59,261 --> 00:51:03,838
Δεν θα λειτουργήσει.
Βγες έξω, φύγε γρήγορα.

501
00:51:06,272 --> 00:51:07,553
- Το παιδί είναι ανίδεο.

502
00:51:10,994 --> 00:51:14,044
- Γιατί το λες επειδή είσαι ερωτευμένος;
Απλώς θα το προσπεράσω.

503
00:51:14,481 --> 00:51:17,080
- Είναι καλό να κρυώνεις, γιατί όχι;
Αν κάνει κρύο.

504
00:51:18,204 --> 00:51:19,715
Θα πρέπει να το δοκιμάσετε κι εσείς.

505
00:52:28,540 --> 00:52:31,377
- Μπαίνει η αδερφή σου;
- Μπαίνεις τώρα;

506
00:52:32,480 --> 00:52:34,774
- Γιατί είσαι εδώ έξω όταν κάνει κρύο;
- Υποθέτω ότι προσποιούμαι.

507
00:52:34,846 --> 00:52:37,677
Το κεφάλι μου πονάει σαν κόλαση.
Πάρε λίγο κρύο αέρα, αδελφή.

508
00:52:38,480 --> 00:52:40,959
- Εάν πονάει το κεφάλι σας, πρέπει να πάρετε φάρμακα.
Είναι εντάξει να έχει κρύο αέρα.

509
00:52:41,182 --> 00:52:43,897
- Πήρα φάρμακα και έκοψα το χέρι μου.
Έκανα ό,τι έπρεπε να κάνω.

510
00:52:45,417 --> 00:52:47,444
- Προσπαθώ να γίνω καλά από τον πονοκέφαλό μου, αλλά θα κρυώσω.

511
00:52:47,544 --> 00:52:49,174
Κάντε το με μέτρο και μετά μπείτε μέσα.
- ναι.

512
00:52:49,274 --> 00:52:51,401
- Μπαίνω μέσα.

513
00:52:51,501 --> 00:52:53,953
- Είμαι μέσα.

514
00:52:54,053 --> 00:52:55,262
- ε.
- Δεν κάνει κρύο;

515
00:52:55,362 --> 00:52:57,535
- Δεν κάνει τόσο κρύο, μπαμπά.

516
00:52:58,344 --> 00:52:59,330
Τι κάνεις;

517
00:52:59,560 --> 00:53:03,388
Βγαίνω στο Jinju σήμερα για να επισκευάσω το συρμάτινο πλέγμα.
Είπε ότι παντρευόταν και το στομάχι του ήταν χάλια.

518
00:53:04,161 --> 00:53:06,530
- Α, ακόμα και με αυτό
Δεν είμαι σίγουρος πόσο να κάνω.

519
00:53:07,246 --> 00:53:11,394
- Το ύφασμα είναι φτωχό.
- Ω, και να το πω, σίγουρα.

520
00:53:13,312 --> 00:53:15,107
-Τι γίνεται με το δείπνο;
- Το έφαγα.

521
00:53:15,793 --> 00:53:18,327
- Έχετε ασχοληθεί με τις επιχειρήσεις;
- Όχι.

522
00:53:18,617 --> 00:53:21,320
-Γιατί δεν παίρνεις το τηλέφωνό σου μαζί σου;
Πολλοί άνθρωποι είναι σάπιοι μέσα τους.

523
00:53:22,644 --> 00:53:23,903
-γιατί;
Τι άλλο;

524
00:53:24,003 --> 00:53:26,041
- Ψάχνω για τον Choi Seo-bang, αλλά δεν μπορώ να επικοινωνήσω μαζί του.

525
00:53:26,142 --> 00:53:28,023
Ο αδερφός σου.
- εσύ.

526
00:53:28,910 --> 00:53:33,733
Πού ήσουν και τώρα επιστρέφεις;
Άκουσα ότι έφυγαν νωρίς από το στούντιο.

527
00:53:33,797 --> 00:53:35,936
Δεν έρχεται σπίτι και δεν ξέρω πού είναι.

528
00:53:36,036 --> 00:53:38,577
- Πραγματικά τρελαίνομαι.
- τι;

529
00:53:38,677 --> 00:53:42,133
- Θα τρελαθώ περισσότερο εξαιτίας σου.

530
00:53:42,931 --> 00:53:45,251
Κάθε φορά που ψάχνω για αυτό το άτομο.
Εδώ είναι.

531
00:53:45,358 --> 00:53:47,221
Να γίνω συνταγματάρχης;
Δεν είναι εκεί αν το ψάξεις.

532
00:53:47,292 --> 00:53:49,328
Δεν έχει φτάσει ακόμα.
Μπορείτε απλά να το κάνετε αυτό.

533
00:53:49,960 --> 00:53:52,993
Είναι σαν να έχω μεγάλο πρόβλημα γιατί δεν μπορώ να βρω κάτι.

534
00:53:53,093 --> 00:53:55,025
Γιατί είσαι έτσι αδερφέ;
Τι σου συμβαίνει;

535
00:53:55,320 --> 00:53:57,774
- Τότε γιατί δεν παίρνεις μαζί σου το κινητό σου;
Με κάνεις νευρικό;

536
00:53:58,075 --> 00:54:00,276
- Δεν πειράζει. Λοιπόν.
Είτε συνδέονται είτε όχι.

537
00:54:00,376 --> 00:54:02,400
Γιατί είναι τόσο στενοχωρημένος ο αδερφός μου;

538
00:54:02,451 --> 00:54:05,759
- Με ενοχλεί, γιατί δεν με ενοχλεί;
Πώς γίνεται να μην σε νοιάζει;

539
00:54:05,859 --> 00:54:09,777
Κι εγώ επίσης.
Κι εσύ.

540
00:54:10,526 --> 00:54:13,415
-Γιατί φώναξες στον Όραμπι;
Είπες κάτι βλαβερό;

541
00:54:14,300 --> 00:54:17,166
- Είναι τόσο δύσκολο να αναπνέεις.

542
00:54:17,266 --> 00:54:19,280
- Κι εσύ πάς πολύ μακριά.

543
00:54:19,380 --> 00:54:21,661
Γιατί συνοφρυώνεις αυτό το παιδί;

544
00:54:21,761 --> 00:54:23,549
Δεν μπορείς να μιλήσεις χωρίς να συνοφρυωθείς;

545
00:54:25,920 --> 00:54:28,239
Πώς μπορείς να ζεις σε ένα τόσο στενό μέρος;

546
00:54:29,263 --> 00:54:33,020
Έκανα ένα βήμα ανατολικά και έτρεξα λίγο ανατολικά.
Έτρεξα δύο βήματα δυτικά και λίγο δυτικά.

547
00:54:33,093 --> 00:54:36,205
Πώς παρακολουθείται όλο αυτό;
- Σε πρόσεξα, μπαμπά;

548
00:54:36,764 --> 00:54:40,332
- Άκουσα ότι έφυγες νωρίς από το στούντιο.
Αλλά πού πήγες όταν δεν γύρισες σπίτι;

549
00:54:40,432 --> 00:54:43,945
Τότε δεν είναι επιτήρηση ή τίποτα.
- Μην αφήνετε πίσω το κινητό σας.

550
00:54:44,367 --> 00:54:46,856
- Υπάρχουν φορές που αυτό συμβαίνει ακόμα κι αν το πάρεις μαζί σου.

551
00:54:46,956 --> 00:54:48,985
- Πήγαινε για ύπνο.

552
00:54:49,085 --> 00:54:51,884
- Πού ήσουν;

553
00:54:57,619 --> 00:54:58,379
- Πήγαινε για ύπνο.

554
00:54:59,067 --> 00:55:03,611
- Διαλέγεις και πηγαίνεις ταξίδι και κάνεις κάτι λάθος.
Αυτό συμβαίνει γιατί δεν νομίζω ότι θα λειτουργήσει.

555
00:55:30,388 --> 00:55:31,027
-ποιος εισαι

556
00:55:37,189 --> 00:55:40,523
- peekaboo.
Πότε μπήκες;

557
00:55:41,339 --> 00:55:43,877
Γιατί δεν θέλω να ανοίξω την πόρτα και να μπω σε ένα άδειο σπίτι.
Προχωρήσατε αργά επίτηδες;

558
00:55:45,530 --> 00:55:47,420
ε;
- Περίπου 30 λεπτά.

559
00:55:47,767 --> 00:55:50,353
-Τι είναι πάλι έτσι;
- Ζυμαρικά και τέτοια.

560
00:55:50,453 --> 00:55:54,898
Ήρθε η ώρα να αλλάξετε τα συνοδευτικά.
Ας καθαρίσουμε το ψυγείο και ας κάνουμε τσιμπήματα.

561
00:55:56,740 --> 00:56:00,182
η θεια μου.
Δεν πληρώνω τίποτα εδώ.

562
00:56:00,282 --> 00:56:01,166
Μυρίζει.

563
00:56:02,018 --> 00:56:04,713
Όσο κι αν προσποιούμαι τον αθώο, παριστάνω τον ευγενή.
Ακόμα κι αν μπεις, θα μάθεις αμέσως.

564
00:56:05,260 --> 00:56:08,277
Μάλλον αυτό είναι.
Το σκέφτηκα και ξέρετε τι.

565
00:56:08,684 --> 00:56:12,594
Τέτοιες μέρες, δεν μπορώ να είμαι απλός.
Επειδή είναι εντάξει, θα προσποιηθώ ότι δεν συμβαίνει.

566
00:56:12,860 --> 00:56:15,074
Νομίζω ότι η θεία μου διαβάζει Προσποιήσου ότι δεν είναι.

567
00:56:16,995 --> 00:56:19,347
Φτιάξε μου και ένα ποτό.
- Έφερες το αυτοκίνητο.

568
00:56:19,583 --> 00:56:22,556
- Δεν θα είναι σύντομα;

569
00:56:22,656 --> 00:56:24,385
Να πάω αμέσως;

570
00:56:33,560 --> 00:56:35,265
Μου έλειψε τόσο πολύ.

571
00:56:49,800 --> 00:56:52,428
τι συμβαίνει;
- Ζητώντας ένα ποτό.

572
00:56:52,940 --> 00:56:55,016
- Το αλκοόλ είναι αλκοόλ, γιατί το αρνείσαι;

573
00:56:55,116 --> 00:57:00,380
- Να φτιάξω αλκοόλ.
- Δεν είναι έτσι αν το ξέρεις.

574
00:57:02,380 --> 00:57:03,589
θέατρο.
Θα σε δω αύριο;

575
00:57:04,247 --> 00:57:05,795
- Πρέπει να το δεις;
- Πολιτιστική ζωή.

576
00:57:06,145 --> 00:57:10,026
Υπάρχουν μερικά πράγματα που αξίζει να δείτε.
Ο κεντρικός ήρωας είναι ο ασθενής μου.

577
00:57:10,641 --> 00:57:13,028
Όταν αγχώνομαι, γυρίζω ανάποδα.
Έρχεται ένα παιδί.

578
00:57:13,520 --> 00:57:17,144
Σας ζήτησα να έρθετε, αλλά τουλάχιστον για φροντίδα ασθενών.
Νομίζω ότι πρέπει να πάω.

579
00:57:20,548 --> 00:57:23,299
Όχι;
Δεν σου αρέσει;

580
00:57:25,140 --> 00:57:29,039
- Θα ξυπνήσω και θα σε δω αύριο.
- Είναι ακριβό. Κάνε ό,τι θέλεις.

581
00:57:29,421 --> 00:57:31,693
Ακόμα κι αν δεν πας, θα φύγω.
- Πήγαινε μόνος σου τότε.

582
00:57:32,273 --> 00:57:34,160
- Θέλεις πραγματικά να το κάνεις αυτό;
- απλά.

583
00:57:34,240 --> 00:57:37,365
Το μόνο που θέλω να κάνω αυτή τη στιγμή είναι να κοιμηθώ.

584
00:57:37,465 --> 00:57:40,420
-Εντάξει τότε.
Αποφασίστε αύριο το πρωί.

585
00:57:43,640 --> 00:57:45,321
Δεν θέλω να το κάνω αυτό.

586
00:57:51,960 --> 00:57:53,165
Κοίτα με.

587
00:57:57,700 --> 00:57:58,813
Δεν είναι σέξι;

588
00:58:02,200 --> 00:58:03,659
- Ναι, είναι σέξι.

589
00:58:11,040 --> 00:58:12,220
- Αγκάλιασέ με.

590
00:58:20,200 --> 00:58:21,328
τι ειναι αυτο

591
00:58:25,100 --> 00:58:26,219
τι ειναι αυτο

592
00:58:29,740 --> 00:58:32,372
- Επρόκειτο να το κάνω.

593
00:58:32,472 --> 00:58:33,161
ε;

594
00:58:36,100 --> 00:58:38,206
- Μην κάνεις σαν να με ανακρίνεις.

595
00:58:38,342 --> 00:58:40,962
Θα σε δω αύριο.
Μια χαρά είναι τότε.

596
00:58:42,820 --> 00:58:46,607
- Η μητέρα μου είναι ακόμα δύσκολη και άβολη;

597
00:58:47,920 --> 00:58:48,602
ε;

598
00:58:53,020 --> 00:58:57,900
Είναι τόσο αξιολύπητο.
Γιατί συμπεριφέρεσαι τόσο περήφανος όταν είσαι τόσο αξιολύπητος;

599
00:59:01,880 --> 00:59:05,893
Είπα ότι ένιωθα άρρωστος.
Έλα αύριο γύρω στις δέκα.

600
00:59:08,580 --> 00:59:09,732
- εντάξει.

601
00:59:15,080 --> 00:59:17,262
- Κοιμήσου καλά.

602
00:59:17,362 --> 00:59:22,122
είσθε.
Γιατί είναι τόσο άσχημο.

603
00:59:22,222 --> 00:59:25,100
Είναι καλύτερα να βλέπεις στο σκοτάδι, ξέρεις;

604
01:00:22,700 --> 01:00:24,955
- Πάει καιρός από τότε που προσποιήθηκες ότι με ξέρεις, σωστά;

605
01:00:25,900 --> 01:00:27,113
Συγγνώμη, Νούρι.

606
01:00:32,680 --> 01:00:34,955
- Χα, τι να κάνω;

607
01:00:43,073 --> 01:00:46,046
Είσαι μπέρδεμα.

608
01:00:46,146 --> 01:00:48,275
Είναι ένα χάος.

609
01:00:50,754 --> 01:00:51,709
Είναι ένα χάος.


